Главная » Новости » Обучающий видеоролик «Основные фразы для музеев на русском жестовом языке (РЖЯ)»

Обучающий видеоролик «Основные фразы для музеев на русском жестовом языке (РЖЯ)»

Представляем обучающий видеоролик «Основные фразы для музеев на русском жестовом языке (РЖЯ)», призванный рассказать музейным сотрудникам о распространенных музейных терминах и фразах на РЖЯ, которые пригодятся им в повседневной работе.

Проект «Инклюзивный музей. Глухие и слабослышащие посетители» реализуется ИКОМ России, победителем конкурса «Музей 4.0» благотворительной программы «Музей без границ» Благотворительного фонда Владимира Потанина.

Мы предлагаем вам посетить музей вместе с нашими глухими героями — Машей и Саней и познакомиться с ситуациями общения музейных сотрудников с посетителями на жестовом языке во время этой прогулки.

 

 

Видеоролик разделен на несколько блоков для удобства ознакомления: входная зона, гардероб, касса и администратор, кафе и экспозиция. Также отдельным обучающим блоком представлены все используемые в ролике фразы на РЖЯ, что поможет закрепить материал. 

Ролик будет полезен каждому, кто заинтересован в общении с глухими и слабослышащими, а также при изучении РЖЯ. 

Мы признательны парку “Зарядье” за содействие и предоставление площадки для съемок. 

Также выражаем благодарность за помощь и слаженную работу в процессе создания ролика сценаристу Полине Синевой, консультанту проекта Владу Колесникову, переводчику РЖЯ Ирине Гинзберг, актерскому составу: Валентине Даниловой, Константину Котереву, Юлии Крыгиной, Наталье Лагутиной, Ирене Москвиной, Денису Морозову, Ростиславу Ушарову, Марине Черновой, Владиславу Губареву, Василине Ковалевой и Макару Макаркину. Благодарим съемочную группу: Анну Филиппову, Михаила Широкова, Станислава Рассолова, Романа Решетникова и Антона Красивичева, а также Андрея Носкина за монтаж и Андрея Миликова за саун-дизайн ролика.

Приятного просмотра!